Entendiendo los Terremotos y sus Impactos: Parte II
Publicado por Tammy Dickinson Applegate y David el 11 de mayo de 2011 a las 12:55 PM EDT
Ed. Nota: Este es el segundo de un blog en dos partes se centra en la ciencia y las consecuencias de los terremotos. Parte I, se centra en la ciencia de un terremoto de gran magnitud y si podría pasar en los Estados Unidos.
Parte II: ¿Qué podemos hacer al respecto?
No hay nada que podamos hacer para detener el movimiento de las placas de la Tierra o los terremotos asociados, y el reciente terremoto en Japón es un recordatorio de que la baja probabilidad, eventos de alto impacto puede golpear en cualquier momento. Esta situación exige que las naciones, comunidades y familias individuales tomar medidas para desarrollar resistencia a los peligros en general-un proceso que requiere la acción colectiva de gobierno en todos los niveles, así como organizaciones sin fines de lucro, el sector privado e individuos.
Capacidad de recuperación-en forma de actividades de preparación para la mitigación y la mejora de la comprensión del público puede ayudar a asegurar que sus efectos en la sociedad se reducen considerablemente. La ciencia y la tecnología pueden desempeñar un papel crítico en la búsqueda de la resiliencia ante los desastres, y los científicos e ingenieros tienen mucho que aportar. Pero ello requiere de mecanismos eficaces para traducir y poner en práctica sus conocimientos en la investigación derivada. Ese es precisamente el objetivo de la Comisión Nacional de geología Programa de Reducción (NEHRP)-un esfuerzo interinstitucional participación de los EE.UU. Geological Survey (USGS), el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, Federal Emergency Management Agency, y la Fundación Nacional de Ciencias.
Un ejemplo de valor NEHRP es su trabajo de traducir la investigación en la creación de códigos de construcción. Cada cinco años, el USGS actualizaciones de sus mapas nacionales de amenaza sísmica, que estimar las probabilidades de terremoto para las distintas áreas sobre la base de la frecuencia de los últimos grandes terremotos, los patrones de sismicidad, la acumulación de tensión en la corteza terrestre, y otros factores que son objeto de investigación activa. Esta información constituye la base para el diseño de los mapas de FEMA producido esa forma las disposiciones sísmico en los códigos de construcción modelo adoptado en las zonas propensas a terremotos.
Los códigos de construcción son cruciales para mitigar el impacto de los terremotos. Considere la posibilidad de que la reconstrucción fue el desafío que define a raíz de la magnitud devastadora del terremoto grado 7 que azotó a Haití en enero, mientras que Chile resistido un terremoto de magnitud 8.8 el siguiente mes de abril con muchas menos víctimas y menos daño, gracias a las inversiones prudentes en la planificación y la construcción .
Las lecciones de ese contraste se reforzaron en un 03 2010 seminario convocado por el Nacional de Ciencias y el Subcomité de Tecnología del Consejo sobre la Reducción de Desastres, junto con el Departamento de Estado y la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, al que asistieron más de 100 geocientíficos principales, los ingenieros de terremotos, los planificadores, arquitectos, administradores de emergencias, la construcción de los funcionarios de código, y una delegación de funcionarios del gobierno haitiano y académicos. Las principales conclusiones del taller incluyó la necesidad de adoptar y hacer cumplir los códigos de construcción internacionales, especialmente para la construcción de escuelas, hospitales y están financiando las infraestructuras críticas de los donantes internacionales, desarrollar pautas de diseño rentable para las estructuras residenciales, e incorporar las evaluaciones de los terremotos, inundaciones tierra adentro , los peligros y los deslizamientos de tierra en el proceso de planificación y reconstrucción, para que la gente no se pone directamente de nuevo en peligro. Los resultados también hizo hincapié en la importancia central de la construcción de la ciencia y de capacidades locales de ingeniería como la mejor manera de mantener un enfoque más peligro-resistente. Estas recomendaciones se concluyeron en un informe que fue entregado a los donantes que participan en una conferencia la semana próxima en Nueva York, donde se hicieron promesas por más de $ 8 mil millones en ayuda. Estas directrices se han utilizado para dar forma a estrategias de inversión para las Naciones Unidas, USAID, la Fundación Clinton, el Banco Mundial, y muchos otros donantes.
Entender terremotos y sus efectos es de vital importancia para la Nación. A medida que aumenta la población, la expansión del desarrollo urbano e invaden las obras de construcción en áreas susceptibles a terremotos. Con una mayor comprensión de las causas y efectos de los terremotos y la forma en que los edificios de impacto, la infraestructura y la sociedad misma, que puede ser capaz de reducir el daño y la pérdida de la vida de este fenómeno destructivo. El progreso será lento, por lo terriblemente a veces, pero teniendo en cuenta la medida en que la resistencia puede beneficiar a las comunidades más allá de la amenaza de terremoto, es el progreso hacia vale la pena luchar.
Dickinson Tammy es Analista Principal de Políticas de la Oficina de la Casa Blanca de Política de Ciencia y Tecnología
David Applegate es Asesor Científico Principal de Riesgos de Terremoto y geológicos en los EE.UU. Geological Survey
Parte II: ¿Qué podemos hacer al respecto?
No hay nada que podamos hacer para detener el movimiento de las placas de la Tierra o los terremotos asociados, y el reciente terremoto en Japón es un recordatorio de que la baja probabilidad, eventos de alto impacto puede golpear en cualquier momento. Esta situación exige que las naciones, comunidades y familias individuales tomar medidas para desarrollar resistencia a los peligros en general-un proceso que requiere la acción colectiva de gobierno en todos los niveles, así como organizaciones sin fines de lucro, el sector privado e individuos.
Capacidad de recuperación-en forma de actividades de preparación para la mitigación y la mejora de la comprensión del público puede ayudar a asegurar que sus efectos en la sociedad se reducen considerablemente. La ciencia y la tecnología pueden desempeñar un papel crítico en la búsqueda de la resiliencia ante los desastres, y los científicos e ingenieros tienen mucho que aportar. Pero ello requiere de mecanismos eficaces para traducir y poner en práctica sus conocimientos en la investigación derivada. Ese es precisamente el objetivo de la Comisión Nacional de geología Programa de Reducción (NEHRP)-un esfuerzo interinstitucional participación de los EE.UU. Geological Survey (USGS), el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, Federal Emergency Management Agency, y la Fundación Nacional de Ciencias.
Un ejemplo de valor NEHRP es su trabajo de traducir la investigación en la creación de códigos de construcción. Cada cinco años, el USGS actualizaciones de sus mapas nacionales de amenaza sísmica, que estimar las probabilidades de terremoto para las distintas áreas sobre la base de la frecuencia de los últimos grandes terremotos, los patrones de sismicidad, la acumulación de tensión en la corteza terrestre, y otros factores que son objeto de investigación activa. Esta información constituye la base para el diseño de los mapas de FEMA producido esa forma las disposiciones sísmico en los códigos de construcción modelo adoptado en las zonas propensas a terremotos.
Los códigos de construcción son cruciales para mitigar el impacto de los terremotos. Considere la posibilidad de que la reconstrucción fue el desafío que define a raíz de la magnitud devastadora del terremoto grado 7 que azotó a Haití en enero, mientras que Chile resistido un terremoto de magnitud 8.8 el siguiente mes de abril con muchas menos víctimas y menos daño, gracias a las inversiones prudentes en la planificación y la construcción .
Las lecciones de ese contraste se reforzaron en un 03 2010 seminario convocado por el Nacional de Ciencias y el Subcomité de Tecnología del Consejo sobre la Reducción de Desastres, junto con el Departamento de Estado y la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, al que asistieron más de 100 geocientíficos principales, los ingenieros de terremotos, los planificadores, arquitectos, administradores de emergencias, la construcción de los funcionarios de código, y una delegación de funcionarios del gobierno haitiano y académicos. Las principales conclusiones del taller incluyó la necesidad de adoptar y hacer cumplir los códigos de construcción internacionales, especialmente para la construcción de escuelas, hospitales y están financiando las infraestructuras críticas de los donantes internacionales, desarrollar pautas de diseño rentable para las estructuras residenciales, e incorporar las evaluaciones de los terremotos, inundaciones tierra adentro , los peligros y los deslizamientos de tierra en el proceso de planificación y reconstrucción, para que la gente no se pone directamente de nuevo en peligro. Los resultados también hizo hincapié en la importancia central de la construcción de la ciencia y de capacidades locales de ingeniería como la mejor manera de mantener un enfoque más peligro-resistente. Estas recomendaciones se concluyeron en un informe que fue entregado a los donantes que participan en una conferencia la semana próxima en Nueva York, donde se hicieron promesas por más de $ 8 mil millones en ayuda. Estas directrices se han utilizado para dar forma a estrategias de inversión para las Naciones Unidas, USAID, la Fundación Clinton, el Banco Mundial, y muchos otros donantes.
Entender terremotos y sus efectos es de vital importancia para la Nación. A medida que aumenta la población, la expansión del desarrollo urbano e invaden las obras de construcción en áreas susceptibles a terremotos. Con una mayor comprensión de las causas y efectos de los terremotos y la forma en que los edificios de impacto, la infraestructura y la sociedad misma, que puede ser capaz de reducir el daño y la pérdida de la vida de este fenómeno destructivo. El progreso será lento, por lo terriblemente a veces, pero teniendo en cuenta la medida en que la resistencia puede beneficiar a las comunidades más allá de la amenaza de terremoto, es el progreso hacia vale la pena luchar.
Dickinson Tammy es Analista Principal de Políticas de la Oficina de la Casa Blanca de Política de Ciencia y Tecnología
David Applegate es Asesor Científico Principal de Riesgos de Terremoto y geológicos en los EE.UU. Geological Survey
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Estos artículos los he publicado porque puedo ver que el gobierno prevee este tipo de actividades y tragedias en el futuro próximo. Me da tristeza ver en Menphis, por ejemplo, que la gente estaba mas preocupada por los festivales programados en la ciudad. Tambien en Nueva Orleans, las actividades se centraban en el Jazz Fest. La gente está mas interesada en entretenerse que en pensar acerca de lo que pasa en el globo terráqueo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario